BRUTALISSANCE

THE PENITENT

THE PENITENT / LA PENITENTE, BRUTALISSANCE No. 006

BRUTALISSANCE No. 006

THE PENITENT/ LA PENITENTE

Her mother died when she was seven.

After the funeral, her grandmother told her that her mother had died with sin in her heart.

She told her that God did not forget what people had done.
That death did not erase sin.
That her mother could suffer for eternity.
And that perhaps a daughter’s devotion could still save her.

Her grandmother believed every word of it.

Whenever the girl became angry, wanted something for herself or spoke of leaving home, her grandmother reminded her that every selfish act might add to her mother’s suffering.

At sixteen, she entered religious life.
Not because she had been called.
Because she was afraid.

At twenty-three, she took her vows.

She tried to love the life she had chosen.
But the years were hard.

The cold mornings.
The silence.
The obedience.
The prayers she was terrified to stop saying.

Once, a man waited outside for her three evenings in a row.
She watched him leave through an upstairs window.
She never saw him again.

Whenever she imagined another life, she felt ashamed.
So she prayed until the thought disappeared.

Years passed.
Her grandmother grew old.
She cared for her until she died.

She was fifty-one when she emptied the old woman’s house.

Among her grandmother’s papers, she found letters from her mother.
Most had never been sent.
She read them through the night.

In one, her mother wrote about a small apartment she had found.
In another, about work in another town.
In the last, she wrote that she was afraid of her husband.

She wanted to take her daughter and leave.

Her grandmother’s handwriting covered the bottom of the page.

Marriage is a promise before God.
Go home.

She read those two lines again.
Then again.

She folded the letter.
Then she went to church.

The morning service had not yet begun.
She walked to the altar alone.

For thirty-five years, she had knelt there.
Through loneliness.
Through doubt.

This morning, she remained standing.

She looked at the figure above the altar.

“I gave you thirty-five years for a sin that never existed.”

She waited.

Nothing answered.